Reisen und andere Geschicke – Viaggi e destini

Erzählabend

 Geschichten auf Deutsch und mit italienischen Schnipseln -

erzählt von Giuseppina Ambrosani und Nikola Hübsch

Reisen...was steckt nicht alles in diesem Wort – es öffnet die Sehnsüchte nach Orten, die wir unbedingt besuchen wollen, schält aus den Erinnerungen das, was uns auf Reisen besonders beeindruckt hat, lässt uns erstaunen, wenn wir von anderen hören, was sie auf Reisen erlebt haben. 
Verloren, verschickt, verzaubert – freiwillig oder nicht. Gereist wurde schon immer. Ein Abend voller Erzählungen zwischen Ländern, Sprachen und Lebenswegen; über Grenzen, Horizonte, Geschichtenmeere. Mal kurios, mal heiter, mal nachdenklich.
Wir haben für Sie sehr alte und ganz neue Reiserouten zusammengestellt. Die Stationen führen über Kontinente und Länder bis zu Ihrer Fantasie.....Beim Erzählen weht ein kleiner würziger Hauch Italienisch durch die Geschichten.
Wollen Sie mit? Einfach einsteigen!
Einstieg kostenlos, Reisekassenaufbesserung optional.

Freitag, 26. September '25 um 19h30 in der Töpferei in der Zartener Straße 10, Kirchzarten - mercado modelo.

Nikola Hübsch liebt ihren Beruf, das freie Erzählen. Sie studierte darstellende Kunst an der Neuen Münchner Schauspielschule und war als Schauspielerin an städtischen Bühnen engagiert.
Es folgten 14 Jahre in Namibia, in denen sie bei der National Broadcasting Corporation (NBC) als Rundfunkredakteurin und -moderatorin und dann als stellvertretende Intendantin am National Theatre of Namibia (NTN) in Windhoek arbeitete.
Seit ihrer Rückkehr nach Deutschland widmet sie sich der Erzählkunst. Sie ist professionelle Erzählerin und zertifizierte Ausbilderin zum Erzählen, hält Lehraufträge zum Erzählen und zu Jeux Dramatiques an Hochschulen und gibt Fortbildungen an pädagogischen Einrichtungen.
Von 2010 an und bis 2024  konzipierte und leitete sie das Langzeitprogramm: „Erzählen-Zuhören-Weitererzählen“, das das mündliche Erzählen mit  22 Erzähler:innen, 104 Klassen und 11 Kitagruppen in Freiburger Schulen verankert.  EZW wird vom Amt für Schule und Bildung in Freiburg unterstützt und gefördert. https://www.freiburg.de/pb/1321410.html
Sie ist Mitherausgeberin des Buches „Zeit für Geschichten“, das 2017 im Verlag Schneider-Hohengehren erschien und sich dem Erzählen in der kulturellen Bildung widmet.
>>zu Nikola Hübsch's Webseite

Giuseppina Ambrosani ist in Rimini (Italien) geboren und lebt seit über 30 Jahren in Deutschland.
Beruflich unterrichtet sie mit großer Begeisterung Italienisch als Fremdsprache für Erwachsene.
Vor einigen Jahren entdeckte sie das freie Erzählen für sich. Erste Erfahrungen sammelte sie im Rahmen des Langzeitprogramms: „Erzählen-Zuhören-Weitererzählen“ an Freiburger Grundschulen.
Ihre Ausbildung als professionelle Erzählerin absolvierte sie beim Erzählkunst e.V. in Berlin.
Heute ist sie als Erzählerin auf öffentlichen und privaten Veranstaltungen zu erleben – auf Deutsch ebenso wie auf Italienisch. Mit ihrem Repertoire eröffnet sie Zuhörenden aller Altersgruppen einen lebendigen Zugang zur Welt der Geschichten.